2001
Tema della festa:

Li Mercanti, Tavernieri, Artigiani, Musici, Giocolieri, Albergatori, Guardie, Menestrelli, Cacciatori, Frati et Cavalieri, doveranno indossare li Vestimenta appropriati, che verranno concessi anca alli Visitatori, nello limite della Disponibilitate. De consequentia, ciascheduno sarà Attore et Spettatore, nello istesso tempo, della Vita de Fianello nello Die della Cessione alla Abbazia et nello Die antecedente.
Allo calar dello Sole de entrambi li die, verranno accesi li Torcieri onde luminare lo Castello. Lo Borgo haverà lo Revestimento de Bandiere et Stendardi.

Lo Die de Sabato 30 dello Mese de Giugno dello Anno 2001

Alla ora XVI, le Guardie ovriranno la Porta de Fianello, per acconsentire lo Ingresso de Mercanti et Tavernieri, oltre che Avventori et Visitatori; che poteranno deambulare per lo Borgo et soffermarse in botteghe, mercato et taberne; nello istesso tempo verrà overto lo Posto de Iscambio de Moneta, poichè allo interno dello Castello potrà circolare solamente lo SCUDO, che è la Moneta de Berlengario et de Bizanna.
Li Menestrelli leggeranno poesie, leggende, lazzi et altro alla ora XVIII nella piazzetta de Porta-sud et alla ora XIX nella Piazza Grande.
Li Musici deambuleranno per lo Borgo dalla ora XX alla ora XXI, sonando et cantando.
Alla ora XXI li Cacciatori, preceduti dallo sono delli corni, porteranno in la Piazza uno "cinghiale bene arrostuto" (porchetta).
Alla ora XXIV le Guardie proclameranno lo Coprifoco; spengeranno le Torce; sgombereranno lo Borgo et ne chiuderanno la Porta.

Nello Die de Dominica 1 dello mese de Luglio dello medesmo anno 2001

- alla ora XII est preveduto lo arrivo in Fianello della Delegazione della Abbazia de Farfa, accompagnata dallo Coro che esegue inni et laudi; La Delegatione farfense entra nella Ecclesia de Santo Giovanni Baptista in Fianello, ove se celebrano Sacre Funtioni;
- Menestrelli et Musici ce allieteranno alla ora XVII nella piazzetta de Porta-sud et alla ora XVIII nella Piazza Grande;
- alla ora XIX Saltimbanchi et Giocolieri se esibiranno nella Piazza dello Borgo;
- alla ora XX li Cavalieri entreranno nello Borgo et eseguite alcune evolutioni, se schiereranno vicino allo Palazzo;
- Berlengario et Bizanna, con le figlie Susanna et Erlengarda, annunciati dallo sono delle Chiarine et delli tamburi, usciranno dallo Palazzo et scortati dalle Guardie et dalli Cavalieri, saliranno sullo Palco della Piazza;
- quinci uscirà dalla Ecclesia, annunciata dallo Coro, la Delegatione della Abbazia de Farfa che, scortata dalle proprie guardie, salirà sullo Palco medesmo; - Musici et Coro se alterneranno nello eseguire musiche et canti;
- alla ora XXI se inizierà, sullo Palco, la Cerimonia della Cessione dello Castello alla Abbazia de Farfa. Lo Menestrello de Corte leggerà lo Atto de Cessione che, passato tra le mano de Susanna, Erlengarda et Bizanna, Berlengario consegnerà allo Abate de Farfa.
La Cerimonia se conchiuderà con sono de Chiarine et Corni et con lo Coro.
Ogni ora, dalla X alla XX, uno Carro attrezzato con Panche et trainato dallo cavallo, farà da spola per trasportare li Visitatori dallo loco in cui lasceranno le machine de ferro sino a Fianello.
La "Rappresentatione" non vole essere la manefestatione in cui ce sono "attori" et "spettatori", ma una Reproduzione de Vita vissuta nello Borgo, nello quale attori et spettatori se identificano nello duplice ruolo della medesma realtade, che revivrà nello antico Forno, nelle Taberne, nello Ostello, nelli Spettacoli de Musici, Menestrelli, Giocolieri, nelle Botteghe artigianali et nello Mercato ove se potranno esporre o vendere li prodotti artigianali et artistici, che Ve invitamo a presentarce. Ricordando che la Manefestatione have lo scopo de suscitare la recerca istorica dello periodo VI°-XI° secolo d. C. in Fianello et zone collegate et est rivolta a contribuire allo risanamento delli beni istorico-ambientali de Fianello, a Tutti demo fin da ora lo Benvenuto et da tutti ce attendemo Comprensione et Collaboratione.
Dallo Borgo de Fianello, Ve rengratiamo.

LO COMITATO DE FIANELLO NELLO MEDIOEVO

Allo interno dello Castello se spende unicamente lo SCUDO, che se ottene con lo iscambio dello Vostro denaro, poichè ogni datione non est uno pretio, ma una donatione per lo iscopo socio-culturale sopra enunciato.
In occasione della Rappresentatione vene esposto lo Scudo de Fianello, fabbricato dallo Mastro Fabbro Massimiliano Galluzzi et dipinto dalla Magistra d'Arte Lucia Spadini et vene inaugurato lo Emblema de Fianello in petra serena scolpito dallo Maestro Giancarlo Tartabini. Li Costumi sono opera della Magistra Sarta Valeria Turchetta Contessa.
In caso de malotempo, se svolgeranno solo manefestazioni che potranno eseguirsi allo coperto
-- Se declina ogni Responsabilitate, poichè ogni Partecipante alla Manefestatione
est tenuto ad havere cura de se stesso, degli altri et delle cose -- grazie                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
STORIA - FOTO - PROGRAMMA edizione 2002